七夕节传说 七夕节传说英文介绍

　　七夕节的传说讲的是一个孤儿牛郎，在受到兄嫂的虐待后，一次偶然的机会，结识了私自下凡的织女。因情投意合，两个人很快就成为一对幸福美满的夫妻。七月初七，王母奉旨带着天兵天将捉了织女。并用金簪在牛郎和织女之间划出了道天河。两个人遥望对泣。哭声感动了喜鹊，喜鹊飞向天河，搭起一座鹊桥。王母只好允许牛郎织女每年的七月初七在桥上相会一次。

　　七夕节的历代发展

　　从历史文献以及结合古俗遗迹来看，随着人们对天文星象的认识和纺织技术的产生，对牛郎织女自然天象的崇拜以及祭祀祈福等节俗在上古时代就有了。汉代是我国统一后第一个大发展时期，南北的经济文化交流使风俗习惯也互相融合，这对节日习俗的传播普及提供了良好的社会条件，主要的传统节日在汉代开始普及。

　　七夕节的应节食物

　　七夕乞巧的应节食品，以巧果最为有名。巧果又叫乞巧果子，款式极多。乞巧果子是七夕节的传统祭品和美点。七夕晚上人们把乞巧果子端到庭院，全家人围坐，品尝做巧果人的手艺。

　　七夕节的习俗

　　1、拜织女：“拜织女”纯是少女、少妇们的事。

　　2、种生求子：这是旧时的一个习俗，在七夕前几天，先在小木板上敷一层土，播下粟米的种子，让它长出绿油油的嫩苗，再摆一些小茅屋、花木在上面，做成田舍人家小村落的模样，称为“壳板”，或将绿豆、小豆、小麦等浸于瓷碗中，等它长出敷寸的芽，再以红、蓝丝绳扎成一束，称为“种生”。

　　3、斗巧：七夕斗巧，判定斗巧者巧拙的“卜巧”方法。

　　4、接露水：接露水指是的在浙江农村，七夕这一天流行用脸盆接露水。