嗝屁是什么意思(屁嗝什么意思)


用冷眼看时事热点,每期用2分钟讲述时事热点的周边,助你在茶余饭后的闲谈中轻松胜出。

#天津#今天跟孩子闲聊,突然发现因为推广普通话,孩子从幼儿园到小学竟然都没说过天津话,到现在一句天津话不会说,天天挂在嘴边的不是“恐龙抗狼”,就是“干啥啊”。作为一个地道的天津老父亲,觉得有义务普及一下天津话。下面小编就用2分钟的时间讲述天津话的周边,以增加各位的谈资,祝你在茶余饭后的闲谈中轻松胜出。

嗝屁是什么意思

谈点1:天津人很客气,管女性都叫“姐姐”

姐 姐

嗝屁是什么意思

刚来天津的外地人都很奇怪,为什么天津人管女性都叫“姐姐”,上到八九十岁的老太太,下到十七八的大姑娘,统一都喊“姐姐”,要是实在是岁数太小的小闺女,也会加个“小”字,被称作“小姐姐”。各位想过吗,为什么会是这样,听小编慢慢道来。

要想弄明白这个原因,就要涉及到一个比较学术的词——从小称谓。什么是从小称谓呢,就是随着小一辈的称呼喊对方。比如天津女婿会管丈母娘叫“姥姥”,媳妇会管“公公”、“婆婆”叫“爷爷”、“奶奶”。这种从小称谓体现了一种距离感。人们采用从小称谓,是为了避免直接称呼对方,说明双方还是想要保持一定的距离。就像女婿称呼丈母娘“姥姥”,既体现了礼貌,又表达了一种距离,和直接称呼丈母娘为“妈妈” 的感觉是不一样的。

“姐姐”这个词也是从小称谓氛围影响下出现的一种称谓语。使用者一方面为了表达一种和对方的距离,避免直接称呼对方;另一方面也是为了迎合被称呼人愿意年轻的心理,就会较多地选择使用这个词语。后来“姐姐”这个从小称谓语使用得越来越广,逐渐泛化,变成了一个对女性的通称。

谈点2:天津土话很高深,有的竟然是外语

嗝屁是什么意思

近代的天津曾是各国的租借地,造成了各国语言的大融合,有许多儿童都耳熟能详的土话,竟然都是外语的衍生话,下面小编就给大家举几个例子:

1.俄勒金德:源自英语elegant,优雅、极好、讲究的意思。例句:我给你弄点儿俄勒金德的玩意。

2.绑的立的:源自英语boundary,边界、到头了的意思,引申义说真格的,说实在的。例句:咱说绑的立的。

嗝屁是什么意思

3.帕司:源自英语pass,过的意思,引申义扑克牌赌博时里经常说的话,所以天津人管扑克牌叫pass牌。小的时候,我奶奶经常说把pass牌拿过来。

4.嘎斯灯:源自英语gas,煤气、天然气。煤气灯的意思,感觉跟现在的“卡式炉”的叫法异曲同工。

5.据说还有嗝屁,源自德语crepieren,死亡的意思。有勾勾有丢丢,源自蒙语,美丽、丰满的意思。掰呲,源自满语,分辨清楚的意思。因为小编只会英语,所以这些是否真的是这样,还请评论区的大神来给指点一二。

谈点3:天津土话你会写吗?

嗝屁是什么意思

嗝屁是什么意思

1.跁(ba二声)呲(ci轻声)。解释:走泥泞的路,双脚陷入烂泥。举例:这路太跁呲了。

2.㿺(bao四声)皮。解释:油漆表面或人的皮肤表面干裂剥离。举例:天儿太晒了,我这后背都晒㿺皮了。

3.溻(ta一声)了。解释:衣服被褥等被汗水湿透。举例:今儿太热了,我浑身都溻了。

嗝屁是什么意思

4.挒(lie一声)。解释:脱。举例:屋里热,把衣服挒了吧。

5.睙(lie四声)。解释:斜着眼看,表示不满。举例:我睙了他一眼。

6.捩(lie二声)心。解释:胃酸过多,胃部不适。举例:我不想吃了,有点儿捩心。

7.跊(mo三声)。解释:骑自行车被旁边的车蹭。举例:你刚才差点儿跊到我。

天津话博大精深,今天先说到这,大家评论区可以聊聊还有哪些经常说到的天津土话,互相帮助、共同提高。

平日上班较忙,更新不易,如原创的内容帮到了大家,还请各位有缘人关注、点赞、转发、收藏,祝我早日突破百人粉丝,各位的关注就是我更新的动力,如有意见、建议还请评论区沟通、交流。

本文收集自互联网,如果发现有涉嫌侵权或违法违规的内容,请联系6532516@qq.com以便进行及时清除。
分享到