源义经(义源经)
由于经常被诟病无脑、没内涵、无营养,综艺节目制片人们开始想做一些看起来有文化的节目。
韩国最近做了一个叫做《英雄三国志》的综艺,请来中国,日本,韩国三国的嘉宾围成一桌。所以这里的“三国志”即是指中日韩三国了。
其实小编看到他们把中日韩并列的时候,就略有不爽。毕竟历史上的中国文化与日韩文化并非并列的,而是覆盖和包含的。
好吧,如果他们能还原历史也是好的,可这个节目简直是在误导大众,以非常不严谨的态度调侃历史。
比如,日本人说,日本武士去了中国建立了元朝。韩国人附和道,那是成吉思汗吗,成吉思汗建立了元朝。最后日本人一本正经地说,他们的战争英雄源义经去了中国成了成吉思汗,创建了元朝。
这段对话只能用荒谬来形容,其中几个史实错误连中国初中生都能看出来!
首先,中国元朝开国皇帝是忽必烈,不是成吉思汗!!!!!
其次,日本人一厢情愿地将源义经和成吉思汗看成同一个人,早就遭到史学家驳斥!据小编了解,日本人联系这两人的方法是通过“谐音和翻译”,比如“元”和“源”同音,源义经的日语读音“ゲンギケイ”与成吉思汗的“成吉思”的日语发音“ジンギス”很相近。
这么牵强的理由,会让人误以为历史是门“玄学”吧!
历史上源义经身高一米三多,名副其实的袖珍英雄。但是成吉思汗有着蒙古人的强壮体格,身高至少一米八……
难不成源义经逃到蒙古二次发育了?
据报道,把源义经等同于成吉思汗的观点在日本颇受欢迎。这或许是日本人的自卑心作祟。日本人想赋予自己的民族英雄高大威猛的形象,更想让自己的民族历史更加辉煌,如此臆想出这不切实际的一切。
节目上,日本人说出这种观点后,中国嘉宾立马摇头否认,称这是“假的”!
不过中日韩三国关系一直都很微妙,文化上的自卑心理让他们附和着贬低中国的历史地位。现代经济等综合实力竞争则产生了另一种紧张关系。
按理说,每个人都把祖国放在心中第一位是无可厚非的。所以韩国人会把“中日韩”称作“韩日中”。韩国人把“韩国”放第一位我没意见,但却把日本放在中国前面。
好吧,你爱咋叫咋叫吧,中国人不想搭理他们。但韩国主持人偏要挑事儿一般询问中国嘉宾中国人如何表达这三个国家。中国嘉宾诚实地说:中日韩。
韩国主持人惊呆了,难以置信地问:你们是按照什么排序?
中国嘉宾委婉地说,可能是根据建交时间。
明眼人都看得出,“中日韩”是三国实力的排序呀。但韩国主持人就是看不懂,扭头问日本人,日本人也诚实地回答“日中韩”!
韩国人愣了,追问“为什么”?
日本人点明说,“按照国力”!
虽然日本的排名也有问题,但综合中日的表达,韩国就是公认的最弱的国家。但韩国主持人显然并不自知,还一再追问给自己挖坑!
- END -
●
●
文章评论(0)