王彦章(王彦章死节文言文翻译)

王彦章(863年—923年)，字贤明(一作子明)，郓州寿张(今山东梁山西北)人，五代时期后梁名将。朱温建后梁时，王彦章以功为亲军将领，历迁刺史、防御使至节度使。他骁勇有力，每战常为先锋，持铁枪驰突，奋疾如飞，军中号为王铁枪。后为李存勖所擒，宁死不降，于是被下令斩首。享年六十一岁。

王彦章生平简介

早期经历

王彦章祖籍郓州寿张县，祖父王秀及父亲王庆宗皆未曾担任官职。王彦章获重用后，两人分别被追封为左散骑常侍及右武卫将军。

彦章年轻时加入朱全忠的军队，由于战功卓著，王彦章受到朱全忠建立的后梁政权重用。最初王彦章任开封府押牙(押衙)，公元908年(开平二年)十月迁任左龙骧军使，次年兼任左监门卫上将军。公元911年(乾化元年)再兼任行营左先锋马军使，并被封为金紫光禄大夫及检校司空。次年(公元912年)朱友圭加封王彦章为检校司徒。朱友贞(即后梁末帝)夺得政权后，王彦章于公元913年(乾化三年)被委任为濮州刺史及马步军都指挥使。次年(公元914年)迁任澶州刺史，并被封为“开国伯”。

公元915年(乾化五年)三月，后梁朝廷决议分魏州为两个镇，为防备当地人叛变，派遣王彦章率领五百骑兵驻守邺城金波亭，预防突发情况。魏州人于该月月底叛变，投降晋国(后唐前身) 。王彦章因军队受到攻击而率军向南逃走，其家属被晋军俘虏。晋国方面为了招降王彦章，优待他的家属，又派人离间王彦章。王彦章把晋国的使者斩首，断绝往来。同年九月，王彦章被委任为汝州防御使、检校太保。公元916年(贞明二年)四月，迁任郑州防御使。

抗击晋军

后梁失去魏州后，不时与晋国(后唐)军队于黄河两岸战斗，王彦章常在这些战事中担任先锋。

公元917年(贞明三年)十二月，王彦章迁为西面行营马军都指挥使、检校太傅，继续留守郑州。不久兼任行营诸军左厢马军都指挥使。

公元919年(贞明五年)五月，迁任许州两使留后，并保留之前的军职。次年(920年)正月，正式担任许州匡国军节度使，加封“开国侯”，随后担任北面行营副招讨使。公元921年(贞明七年)正月，改驻滑州。

此时，晋国军队已占领黄河北岸全部地区，并于德胜口设立铁锁截断航道及跨河筑城。而后梁朝廷的执政者赵岩、张汉杰等人向后梁末帝建议疏远资历较深的大臣，故王彦章虽然身为高级将领，但朝廷并未采用他所提议的战术。

公元923年(龙德三年)四月初，后唐军队攻占郓州。该消息使后梁朝廷产生恐慌。 宰相敬翔在后梁末帝前自杀被阻，随后向梁末帝建议起用王彦章。梁末帝采纳其建议，于五月委任王彦章为北面招讨使，取代戴思远， 并派段凝作其副手。王彦章向后梁末帝表示用三天时间即可击败敌军，梁末帝身边的大臣不相信他的保证而发笑。 王彦章认为赵岩等人败坏朝政、令国力削弱，临行前向亲信表示，若得胜回朝，将要处死朝廷内的“奸臣”。 赵岩、张汉杰得知后，感到恐惧，并认为与其被王彦章处死，不如被沙陀人(后唐军队)杀死， 于是与段凝合谋，设法阻挠王彦章的军事行动。