公孙九娘(公孙九娘原文翻译)

仙长恩准。”

神光子道：“你是阴鬼之身，如何能将骸骨归葬家乡？”

女鬼沉默片刻，道：“仙长若肯垂怜，小女子必永感大德，来世结草衔环，报答仙长大恩。仙长若是不肯，小女子只能在此等待有缘人了。”

神光子有些迟疑，就听王丰道：“大师兄，我看这个女鬼以鬼魂之身，居然能持剑手刃仇敌，为母报仇，实在难得。所谓天助自助者，不如我们就帮她取出骸骨，归葬家乡吧。”

神光子点了点头，道：“只是我们下山已经够久了。这样吧，我这里有一张灵符，你带在身上，遇有危险，毁掉灵符，我便知晓，立时赶来相助。我们先回山，你葬了这位姑娘母女，也尽快回来，不要耽搁。”

王丰点头应下。当下神光子领着众人回山去了，王丰则问那女鬼道：“姑娘怎么称呼？家住何处？哪座坟茔是你的？”

那女鬼道：“我叫公孙九娘，本是栖霞大族。于七之乱，遭乱兵裹挟，一家尽没。我与老母被押解至临淄，一路受人欺凌。老母不堪困苦而死，我也不愿受辱，自刎而亡。今幸得道长慈悲，我母女骸骨才能重回故乡。”说着，公孙九娘向王丰拜谢，随后领着王丰去了自己和母亲的坟茔处。

王丰点了点头，当即去城中买了两副棺木和一辆骡车，将公孙九娘母女的骸骨取出，放入棺木之中，置于骡车之上，用一块黑布盖着，这才赶着骡车离去。

第二日傍晚，行到一处小村，王丰正准备觅地休息，就听村中传来一阵哭声。王丰寻声找去，就见一口古井边上围着一圈人，其内有两个青年躺倒在地，一人已经气绝，另一人则面色发青，胸口微微起伏，显然还未死去。

王丰见那人身上冒着黑气，显然是被鬼附身，正准备施救，就见那人忽然直挺挺地站了起来，用凄厉的声音说道：“我一家遭贼，不得已躲入井中，只有一块碎金，生恐遗失，故而藏在嘴里。不想一家罹难，至今百余年矣！你们挖掘古井，拿走碎金也就是了，为何要砸碎我全家人的头骨？为何，为何？”

连叫几声，随后声音渐渐沉寂，却是那鬼物自行离去了。

那被鬼附身的人复又倒在了地上，口吐黄水，过了许久方才苏醒。

王丰见那鬼物还算克制，没有再杀人，心中不由松了口气，也就没有出手杀之。眼看那青年醒来，得知同伴身死，不由嚎啕大哭，众人也在旁解劝，王丰叹了口气，便要转身离开。忽然却感觉识海中的灵镜动了动，当下惊讶地转头一看，就见那青年哭了一阵，起身来到井边抓住井绳往上拉，不久拉上来三件铜器，一件是铜鼎，其余两件是铜瓶。

三件器物都生满了铜锈，看起来毫不起眼。但在王丰的灵镜之中，却能看到三件铜器都散发出莹莹宝光，显然都是宝物。

于是王丰迟疑了一下，走上前去，对那青年道：“这位兄弟，我是过路的行人。你这三件铜器卖给我可好？”

那青年闻言，看了看王丰，见王丰衣服华丽，知道是有钱人，急忙道：“我二人下井，只有我一人生还。正要卖了东西，好抚恤其家人。只是你能出多少钱？”

王丰道：“你想卖多少？”

那青年想了想，道：“铜瓶一个十两银子，铜鼎三十两。你看如何？”

王丰点了点头，道：“就这样吧！我再添五十两银子给死者，聊表心意。”

说着，王丰取出一百两银子给了青年和死者家属，随后取走