化作相思泪(相思化作相思泪)

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。《苏幕遮》

宋仁宗时代，西线战事告急，范仲淹挂帅赴任，亲临前线，主持防御西夏的军务。这首词就写于他参军期间。

湛碧的高天、金黄的大地一直向远方绵延，连接着天地间的秋江。江波之上，笼罩着一层翠色的寒烟。斜阳相照，芳草萋萋，这山水仿佛在天涯之外。望着这夕阳下的美景，词人不禁开始思念故乡的亲人。夕阳落下，明月升起，词人却难以入睡。明月虽然皎洁，高楼上的夜景很美，他也不能一个人去观赏。因为一个人倚栏眺望，只会增添怅惘之情。既然夜不能寐，不如借酒消愁，但酒入愁肠，反而化作相思之泪，徒增相思之苦。

这首词以低徊婉转、沉雄青刚的笔触，抒写了羁旅相思的情怀。词的上片写秾丽阔远的秋景，暗透相思；下片直抒思乡情怀。全词大笔振迅，意境深阔。

上片起首两句“碧云天，黄叶地”，一高一低，一俯一仰，展现了际天极地的苍莽秋景。三四句“秋色连波”：浓厚的秋色与绵邈的秋波相连在天边，而倚偎着秋波的是空翠且带寒意的秋烟。山映斜阳，天、地、山、水仿佛融为一体，构成一幅色彩斑澜的画面。“芳草无情，更在斜阳外”由眼前实景转为意中虚景，而离别情绪则隐寓其中。埋怨“芳草”的无情，正见出范仲淹的多情、重情。

下片开头则直抒范仲淹心头萦绕不去、纠缠已久的怀乡之情和羁旅之思。“夜夜除非，好梦留人睡”，只有在美梦中才能暂时泯却乡愁，除此之外，别无可能。但天涯孤旅，好梦也难得，乡愁亦无计可消除。既然好梦难成，不如登楼远眺，以遣愁怀，但明月团圆，反而倍感孤独与怅惘，于是发出“休独倚”之叹。最后二句，范仲淹欲借酒来消除胸中的块垒，但这一遣愁的努力也归于失败。酒入愁肠，反而更添相思之苦。

这首词的特殊性在于丽景与柔情的统一。即阔远之境、秾丽之景与深挚之情的统一。写相思离愁的词，往往借萧瑟的秋景来表达，这首词却反其道而行之，景色写得阔远而秾丽。它一方面展示了范仲淹胸襟的广阔和对生活对自然的热爱，反过来衬托了离情的可伤；另一方面又使下片所抒之情柔而有骨，深挚而不流于颓靡。