山清水秀的意思(清水秀什么意思)


严格说,“山清水秀”是正确的。为什么这么说呢?一是《现代汉语词典》中收录的是“山清水秀”词条,并没有“山青水秀”;二是从“山清水秀”与“山青水秀”字义词义上分析含义不同,再说,“山青水秀”从逻辑上讲不通。

山清水秀的意思

“山清水秀”是形容山水风景的优美。本来没有“山清水秀”这个词汇,而是从“山明水秀”这个词演化而来的。

北宋词人黄庭坚写了一首赠别词《蓦山溪▪赠衡阳陈湘》。这首词是黄庭坚赠给自己的红颜知己陈湘的。词中赞美了陈湘,描述了陈湘长得美丽、漂亮,“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀。”意思是说陈湘是位眉眼如远山之明、若秋水之秀的女人。从此“山明水秀”被广泛使用,慢慢地,“山明水秀”词汇演化成了“山清水秀”。

山清水秀的意思

为什么用了“山清水秀”而没用“山青水秀”呢?从字词结构上分析,“山”与“水”是相呼应的,都是描述自然景物的,两者不矛盾。但是,“青”是蓝色的或绿色的,是用来形容颜色的,而“秀”是秀丽,是表示事物的性质和状态的。很明显,“青”与“秀”在这里组合是不对应的。而“清”是“清幽”,“秀”是“秀丽”,“清”与“秀”都是在描述事物的性质和状态,“清幽秀丽”,“美丽脱俗”,“清”与“秀”在这里搭配的十分恰当而完美的。

山清水秀的意思

山清水秀的意思

分析“山青水秀”与“山清水秀”字词的组合,都与文字互动的修辞手法有关。在古诗文中,我们会看到这种互动文字词汇修辞很多很多。例如“迢迢牵牛星,皎皎河汉女”(《古诗十九首》)等。

“山清水秀”属于与文字互相对应的文字而组合的词汇。“山”对应“水”,“山”与“水”都是“清秀”的。如果我们把“青”与“秀”搭配,“青”是颜色,山的颜色,而“秀”是“清秀”,是一种事物的性质与状态,这两个字怎么可以搭配在一起呢?肯定是不可能的。

山清水秀的意思

假如把“青”换成“绿”,就恰到好处了。用“绿”字与“秀”字搭配描绘山水,就成了“青山绿水”,“绿”是颜色,“青”也是颜色,两个字义正好相对应,意思明确、清晰。“青山绿水”或“绿水青山”也是我们经常看到的文字修辞而成的词汇。

山清水秀的意思

山清水秀的意思

综上简述,“山清水秀”是正确的,而“山青水秀”是错误的。“山青水秀”错就错在“青”与“秀”含义不搭配,“青”是颜色,”而“秀”是事物的性质与状态。“青”与“秀”含义是不对应的,不搭配的,而“秀”与“清”的含义是一致的,是十分搭配而完美的。

“山青水秀”和“山清水秀”应该是山清水秀正确,一般文章中经常出现“山青水秀”的字样,其实正确写法应该是“山清水秀”。 要正确书写这个词语,可以从结构和意义两方面辨析,确定字形。值得注意的是 从语法结构和意义两方面来辨别字形,应该成为字形辨正的重要方法。“山清水秀”和“山青水秀”比较分辨法:

山清水秀的意思

1、首先,从结构上看,“山清水秀”这是由两个主谓短语组成的并列结构的成语:“山清,水秀”“清、秀”都是形容词作谓语;

2、如果是“山青水秀”很容易看出,“山”与“水”是并列的,但“青”与“秀”却不并列,“青”指颜色,名词;“秀”指俊秀、秀美,形容词;

3、因此其书写一般是: “青”“绿”并列,可有词语:山青水绿; “清”“秀”并列,可有词语:山清水秀。

4、其次,“山清水秀”从意义上看,这个成语应该用了“互文法”释义,解作“山水清、山水秀”,意思是即:“山水秀丽,风景优美”。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【闪电鸟】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

本文收集自互联网,如果发现有涉嫌侵权或违法违规的内容,请联系6532516@qq.com以便进行及时清除。
分享到