标签：舅夺母志

《陈情表原文及翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《陈情表原文及翻译（10页珍藏版）》请在装配图网上搜索。1、希望对您有所帮助，感谢F戴与阅读!

陈情表（李密） ◇原文 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶①。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志②。祖母刘，愍臣孤弱，躬亲抚养③。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无叔伯

李密文《陈情表》原文|注释|译文|翻译|鉴赏臣密言： 臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背; 行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦

陈情表注释险衅（xìn）：灾难祸患。指命运坎坷。夙：早。这里指幼年时。闵（mǐn），通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）。凶，不幸见背：弃我而死去。

孝道是中华民族的两大基本传统道德行为准则之一，另一个基本传统道德行为准则是忠。几千年来，把忠孝视为天性，甚至作为区别人与禽兽的标志。忠孝是圣人提出的，却不是圣人想出来的。