红星照耀中国读书心得(《红星照耀中国》读书心得)

写在前面

本次阅读采用的是人民出版社2016年6月出版，董乐山翻译的版本。

从图书在版编目数据来看，此书为纪实文学。

从本书目录来看，全书分胡愈之《中文重译本序》、埃德加·斯诺《一九三八年中译本作者序》、正文十二篇、董乐山《新译本译后缀语》、董乐山《斯诺在西北苏区的摄影采访活动》、董乐山《斯诺的客厅和一二·九学生运动》几部分。

胡愈之《中文重译本序》读书笔记

本段介绍截图于360百科，结合胡愈之的序言我们整理如下：

埃德加·斯诺，美国记者，1928年来到中国上海，担任《密勒氏评论报》助理编辑。1930年后遍访中国、日本、朝鲜、印度、缅甸，访问了甘地和其他印度革命领袖。后在燕京大学担任新闻系教授，结识了史沫特莱、鲁迅、宋庆龄等人。

他编译的《活的中国》（现代中国短篇小说选）是向西方读者介绍现代中国短篇小说及其作者的一部书，由此，斯诺也成为了首先把鲁迅等人著作介绍到西方的人之一。

一九三六年六月，斯诺由北平出发，经过西安，进入陕甘宁边区。他成为在红色区域进行采访的第一位西方新闻记者。

一九三七年十月，《红星照耀中国》由伦敦戈兰茨公司出版，中译本的出版困难重重，所处环境所限，用了《西行漫记》这个书名作为掩护。“它是忠实描绘中国红色区域的第一本著作”。

那，《红星照耀中国》这个名字是怎么来的呢，它又有怎样的含义呢？

1927年8月1日南昌起义，中国工农革命军成立（第二年改名为中国工农红军），其红色军旗上印有一枚嵌有镰刀锤子的白色五角星，红军的帽子上带有一枚红色的五角星。之后，红星由红军扩展，逐渐成为共产党的象征。红星照耀中国，即共产主义之光照耀中国。

埃德加·斯诺《一九三八年中译本作者序》读书笔记

以上海复社名义出版的中译本排印于一九三八年，埃德加·斯诺对原著文字做了少量的增删，并且增加了大量图片，又为此书写了序言。

本公众号依托统编教材，结合教学实际，发布文本细读、作文训练、知识卡片等内容，感谢您的关注与支持。

National Day