乐可是什么意思(意思乐队)

盼星星、盼月亮，终于盼来了《诗词大会》第5季。熟悉的味道中加了新鲜的元素，清新可爱风的主持人龙洋，沉浸式的外景出题，预备团中的老面孔，都让这一季《诗词》大会有些与众不同，但本期选手的实力却受到了观众不小的质疑。

先有大学选手分不清“锄禾日当午”是插秧还是收割，让蒙曼老师都懵了；后有亲友团的高材生用讽刺诗“采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜”来鼓励选手，让网友十分不解。如果这些新选手的表现还可以接受的话，那诗词高手彭敏犯的错就让人有些无奈了。

作为两届亚军，彭敏可是被称为“万能文艺青年”。他不只是在诗词大会上成绩斐然，2015年更是拿下了中国成语大会的总冠军，文化功底可想而知。本期诗词大会中，彭敏一来就表现出了不凡的实力，连续坐稳了4期擂主，虽然最后在第5期惜败，也再一次让我们见识到了北大才子的能力。

但就在第二期的开场，当主持人龙洋问他坐在擂主间什么感觉时，他用了一句“独乐乐不如众乐乐”来鼓励选手向他挑战。耳尖的网友一听就发现了毛病，原来这句经典彭敏竟然读错了。这是怎么回事呢？

“独乐乐不如众乐乐”是一句许多人长期挂在嘴边的话，出自《孟子.梁惠王下》，是曾入选一些地方版课本的作品，但这个“乐乐”什么意思很多人都不理解。这段文言文讲的是孟子与齐王的一段对话，节选如下：

他日，见于王曰：“王尝语庄子以好乐，有诸？”王变乎色，曰：“寡人非能好先王之乐也，直好世俗之乐耳。”曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎！今之乐犹古之乐也。”曰：“可得闻与？”曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”曰：“不若与人。”

这段话的意思是：孟子问齐王是不是喜欢音乐，齐王怕孟子说他不务正业有些不好意思，表示自己听不来古典雅乐，只是随便听听流行乐而已。孟子于是表示能听流行乐就不错了，那齐国治理得肯定是不错的。齐王不理解，孟子便问他讲了一个人听音乐不如众人一起听快乐的道理。

这样一解释大家就明白了，“独乐乐不如众乐乐”中的4个“乐”字的读音该是“独乐（yuè））乐（lè)不如众乐(yuè)乐(lè）”,两组“乐乐”中前一个都是表示音乐，后一个表示快乐。直译过来这8个字的意思是：一个人听音乐不如大家一起听音乐那么快乐。现在多数情况下，虽然这句话不只是形容听音乐的快乐，但这个读音却是不能轻易改变的。

不过笔者相信，彭敏并非不知道孟子的这个典故，或许只是一时没想起来。也有真爱粉表示，敏叔一向爱开玩笑，或许是故意这样读错，逗大家一乐的。对此笔者的态度是：诗词大会是顶级诗词节目，不管怎么开玩笑，但最正统的诗句咱们还是要念对的，不然会误导大批观众。

浩瀚诗海有太多的经典，偶尔错一两句是再正常不过的事情，大家也不用因此就觉得选手实力不行，要知道当年连苏轼、王安石等文坛巨匠也都是犯过错的。有错咱们指出来，然后共同进步，这才是读史品诗的正确态度，不是吗？欢迎讨论。