东海孝妇(东海孝妇文言文翻译)

深入学习贯彻党的二十大报告精神

开创“东海孝妇传说”国家级非遗代表性

项目保护传承工作新局面

——连云港市孝文化研究会召开会长办公会暨理事扩大会认真讨论研究当前和今后工作

10月21日上午，连云港市孝文化研究会在孝文化活动基地（文化心会）召开会长办公会暨理事扩大会，学习党的二十大报告，紧密联系孝文化工作实际畅谈学习体会，讨论研究当前和今后工作。会长唐善娥主持会议并讲话。

唐善娥开宗明义地说：在党的二十大胜利闭幕的前一天，我们在这里召开会议，主题就是认真学习贯彻党的二十大报告精神，讨论研究当前和今后一个时期的孝文化工作。党的二十大报告堪称鸿篇巨作，涉及国际国内、政治经济、改革开放、社会发展、祖国统一、党的建设等重大方面，是指导全党和全国人民团结一心，为实现第二个百年目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦而共同奋斗的纲领性文件。我们要在通读原文，全面学习把握二十大精神的基础上，联系实际，带着问题学。要学出思路来，学出干劲来，以推动当前和今后一个时期的孝文化工作不断取得新进展。因此，今天大家要着重围绕习近平总书记关于传承中华优秀传统文化的重要论述，对非遗保护传承作出的重要指示，紧密联系孝文化工作谈认识、讲体会，提思路、议目标、排重点、定举措，发表自己的思考与建议。

与会同志学有所思，悟有所得，紧扣主题，畅所欲言。联系习近平总书记关于“推进文化自信自强、铸就社会主义文化辉煌”的重要讲话谈心得。深有感触地说：习总书记的讲话，进一步阐明了发展社会主义先进文化，弘扬革命文化，传承中华优秀传统文化的新理念和新内涵。为我们做好国家级非遗项目的保护传承工作指明了方向。我们要坚定贯彻落实到对“东海孝妇传说”保护传承的工作中。不断拓展新内涵、新形式，使之与践行社会主义核心价值观相契合；与爱国主义、集体主义、社会主义教育相融合；与实施公民道德建设工程，加强家教家风建设相衔接；与发展社会主义先进文化相适应，与现代社会相协调。

联系习近平总书记关于中华文化“根”与“魂”的重要论述谈认识。充满激情地说：总书记关于中华优秀传统文化的“根”与“魂”的重要论述，为我们做好“东海孝妇传说”国家级非遗代表性项目的保护传承提供了强大的精神动力。“东海孝妇传说”是极具特色的中华民族区域性优秀传统文化，我们对其传承基地“汉东海孝妇祠”实施保护传承，就是在做传承中华民族根和魂的高尚事业，是我们应尽的责任和义务，也是我们的一份光荣。

联系总书记关于对非遗保护传承作出重要指示谈体会。颇有所思地说：我们要以习近平总书记对非遗保护传承作出的重要指示批示，作为做好“东海孝妇传说”国家级非遗项目保护传承工作的指导思想和根本遵循，在创造性转化，创新性发展上做文章，找到弘扬孝德传统文化与现实百姓生活的连接点：比如恢复娘娘庙会、举办文化节；开展评比表彰“孝德模范”、“孝德家庭”、“孝行企业家”等弘扬教化活动。重点要在开发利用、成果转化，给孝妇故里朝阳镇和全市带来文明新风、经济发展上多做文章。

大家发言踊跃，讨论热烈，意犹未尽。时过中午，会长唐善娥作了总结讲话。

唐善娥学有所悟地说：党的二十大报告，放眼世界，高屋建瓴。这是中华五千年优秀传统文化与现代先进文化相辉映的杰作，是全党全国人民集体智慧的结晶，也是我们必须认真学习好贯彻落实好的一项长期政治任务。我们要学以致用，以党的二十大精神指导工作，抓好当前，谋划明年。

当前我们要做的工作还很多。首要任务，是进一步做好传承基地“汉东海孝妇祠”内外形象的完善提升工作。主要是：孝妇祠院内展示馆硬件添置；实物、资料的收集整理；刊物、手册、图片、图版、影像、视频等宣传品的布置；挂国家级非物质文化遗产代表性项目保护传承基地 “汉东海孝妇祠”铭牌；孝妇祠内外环境整理等等。争取以良好的形象迎接国家检查评估。

关于明年及今后一个时期孝文化工作的思路、目标，工作重点，这里我只提出纲目性思考，供大家在下一步的学习与工作中进一步研究、充实、完善、提高。

工作思路：深入学习贯彻党的二十大精神，坚持以习近平总书记关于传承中华优秀传统文化的系列重要论述和对非遗项目保护传承重要指示批示为指导，在创造性转化、创新性发展上取得新突破；在推进开发利用实现成果转化上取得新进展。贯彻《国家级非物质文化遗产保护与管理暂行办法》关于“保护为主，抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针，落实滕雯主任“面对现实、尊重历史、相互借力、合作共赢”的工作要求，不断开创“东海孝妇传说”保护传承工作新局面，夺取孝学研究传播新成果。

工作目标：1、孝学研究不断深入；2、传播形式创新拓展；3、特色活动丰富多彩；4、传承基地保护面貌一新；5、展示教育有声有色；6、开发利用有实质性进展；7、创造性转化、创新性发展有新的突破；8、自身建设不断强化；9、工作机制协调通畅；10、对外交流互学互进。

工作重点：一是依法履职尽责，不断强化“东海孝妇传说”国家级非遗项目及其“汉东海孝妇祠”的保护传承工作。二是深入开展孝学研究。三是不断创新传播形式。四是常态化开展富有特色的孝德文化主题教育活动。五是推进传承基地展示厅、陈列室建设。六是推进基地项目开发利用，助力乡村振兴，文化、旅游产业发展。七是不断加强孝研会自身建设。

会议还讨论了《孝天下》刊物创新，表决通过孝研会秘书长、副秘书长任免等事项。

连云港市孝文化研究会办公室

2022年10月26日